第58章 22.9.28

大概是彩子对她很满意，第二天又接到一份新工作。这次是去浦东梅赛德斯奔驰文化中心给一个日本来的二流女歌星做翻译。这份工作要求日语口语流利，且形象要佳，工作时间是早十点到晚十点，时间长达十二个小时，自然，日薪也随之水涨船高，一天一千两百元整。五月心花怒发。

二流女歌星姓甲斐，童星选秀出身，出道极早，以前做过歌手、模特、演员，接拍过很多小角色，却一直没混出什么名堂，多年来一直半黑不红地混迹于各个综艺节目中，靠拿通告费过日子。直到去年，因为一支单曲莫名其妙的火了，虽然只是一朵小小的火花，但却还是红了一把。

她的歌，五月原先在赤羽上班的时候，也在NHK的红白歌会上听过一句半句，可能是因为环境太嘈杂，当时并没觉得好听到哪里去，没想到她竟然会来上海开演唱会，而且票卖得极好。这几天一直有歌迷手捧鲜花候在酒店或是剧场门口，希望能近距离见到偶像一面。

中国人傻钱多这句话大概甲斐也知道，所以此次谱摆得极大，从日本带来一群助理保镖化妆师、发型师、造型师、舞者不说，连所喝的矿泉水以及空气净化器、加*器等等都要从日本空运过来；化妆间内要时刻摆放有她最爱的黄玫瑰，室内拖鞋及毛巾等小东西也必须是她指定的牌子；本来她的翻译也是从日本带过来的，谁知道到演唱会前夕，那名翻译员竟然出了事。至于出事的缘由，说起来也是一言难尽。

演唱会的前晚，翻译独自一人从酒店偷溜到外滩闲逛，被路边的一个热情靓女拉去酒吧喝酒。他只叫了一瓶青岛生啤和一杯西瓜汁，结果买单的账单竟然高达三千多元。他从被靓女搭讪的那一刻起就没说过一句中文，因为他认为自己的日本人身份更有诱惑力，更方便勾搭靓女，所以全程只用他的日式英语和靓女交流。谁知道连人家的手都没拉到一下，到头来反而被当成冤大头给坑了。他把账单攥在手里，当场拍了几张照片下来，开始用中文发飙：“我是中国通，你们竟然敢骗到我头上来？我现在报警，叫警察来处理！”

110还没接通，他的手机钱包就被酒保抢走，人也被丢到酒吧门外去了。活该他倒霉，被人丢出去的时候，摔倒在路上，脚崴着了，眼下正在酒店房间里躺着。总之因为随行翻译突然受伤，于是就找到藤川彩子的翻译公司安排一名临时翻译。

演唱会当天，甲斐原定上午十点就要到场彩排，五月早早就就赶到后台门口候着，一边听用手机听甲斐的歌曲，一边看自考教材，谁知这一等就等到中午十一点半。工作人员急得快要跳脚时，甲斐终于在一堆助理保镖以及经纪人的护送下姗姗来迟。

五月收起手机，迎上去作自我介绍，甲斐微微点头，扯了下嘴角，算是打过了招呼。伊人脸蛋小小，眼下没有上妆，皮肤却白皙通透，唇红齿白。唯一的不足就是个子不高，连同脚上的恨天高也没到一米六，身形也极其纤细。一般瘦小的人都显小，所以虽然她芳龄已足二十九岁，但看面孔却像是还在读书的大学生，要不是态度太过傲慢，倒算得上是一个可爱又美丽的女子。

五月陪同甲斐及她身后跟着的一堆随从进了化妆间，甲斐才一坐定，即刻甩掉脚上的恨天高，换上dior皮拖鞋。然后伸出手去，助理立刻奉上手机。她接过去，才划拉了两下，突然皱了皱鼻子，转头看了看化妆台上用瓶子养着的黄玫瑰，突然对一旁的助理发火道：“这花是怎么回事嘛？怎么回事嘛？我不是特意说明了只要花苞、花苞的嘛！”

被训的助理再转身教训身后的小助理：“引田君，我和你说了多少遍？日本语听不懂？甲斐桑不爱盛开的黄玫瑰，甲斐桑讨厌所有盛开的鲜花！”

被大助理喝斥的小助理引田毕恭毕敬地鞠躬说对不起，然后才细声细气地辩驳：“我已经交代过中方工作人员了，就是怕他们搞错，电话里交代完毕以后，还发了邮件，前辈看了邮件就明白了。”然后就从口袋里翻出手机查看邮件。

大助理说：“我不要看邮件。总之甲斐桑不高兴，就是引田君你工作的失误！”

引田默默听完训斥，然后拿手机过来和中方人员交涉。甲斐和助理说话的时候，五月就已经把她们的对话一字不漏地转述给中方人员听了。

那个负责采购黄玫瑰的工作人员是个年轻的广东小伙子，普通话说不大标准，心里一急，就更加语无伦次，连比带划地解释给引田听：“花早上拿过来的时候的确是花骨朵不错，千真万确，骗你不是人，我一朵一朵检查过的。但已经过去了这大半天，而且房间里的温度按甲斐小姐的要求设定在29度，*度也是指定的。因为温度*度相对较高……”两手比划着做了个爆炸的手势，“花骨朵就‘嘭’地全部盛开啦，懂了咩？”

不换花骨朵上来，甲斐就拒绝上场彩排，小广东无奈，叫五月帮忙把盛开的黄玫瑰给扔了，他则火烧*股似的飞跑去外面买了花骨朵去了。黄玫瑰的花骨朵买回来，甲斐转怒为喜，敷了块面膜，喝了杯润喉茶，上场彩排去了。

甲斐一开口，在后台的五月不由的就是一震。不知道她那单薄的小小身躯里，竟然蕴含着这么强大的爆发力，歌声高亢清亮，和她的身型形成了强大的反差，震撼人心。五月听得如痴如醉。

甲斐的经纪人和五月站在一起，看五月震惊如斯，便笑了一笑，问：“怎么样？”

五月喃喃说：“不可思议。今天回去以后就买唱片。”

经纪人多少带着些得意说：“唱片有的是，送你一张就是，再叫甲斐给你签个名。”

彩排顺利，甲斐对自己的状态也挺满意，但这份好心情也只持续到彩排结束。彩排完毕，甲斐去洗手间，还没坐下去，又开始抱怨：“为什么化妆间富丽堂皇，洗手间却这么差？到处都是水渍，异味太重，连音姬都没有……人这么多，隔音又差，没有音姬叫我怎么上？”

她的大助理冲进去，也附和说：“啊，竟然是真的，太可怕了，中国人太不注重细节了！叫人连个洗手间也上不好！引田君，引田君——”

引田应了一个哈衣，然后冲着洗手间的门鞠躬道歉，再毕恭笔挺地站好，连大气也不敢出。五月也在门口候着，见状连忙喊来工作人员，告诉他说甲斐见洗手间条件太差，所以非常不满意，问他能不能找个代替音姬的消音装置。小广东没听说过音姬这个玩意儿，就傻傻问：“什么是音姬？”

五月先红了下脸，再比划着告诉他：“具体我也不知道怎么描述，就是那种播放流水声响的小东西，可以干扰马桶间传出来的声音……”

小广东拍了拍脑袋，恍然大悟，说：“别急！我去搞个CD播放机回来。”

甲斐仍在厕所里发脾气，引田就转身去喊她的经纪人过来。经纪人在洗手间门外皱眉低声喝道：“甲斐，够了！音姬那个玩意儿全世界只有日本有，受不了的话，回日本去上！”

甲斐对她的经纪人多少有点忌惮的样子，声音是没有了，却把马桶盖放下来，坐在上面，拒绝如厕。大助理一边安慰她，一边嘀咕引田，说引田不好，说中国人只好做表面工作，细节处却敷衍马虎云云。

小广东效率挺快，一阵风似的搞来个CD播放机，叫五月递进去给甲斐。大助理接过去，按下ON键，音乐随之流淌出来，是甲斐的成名曲。五月松了一口气，心里暗暗赞叹小广东脑子好使，这么点时间，竟然还想得到用她本人的成名曲以此来讨好她。

CD播放机里的甲斐还没来得及唱完头一句，等着如厕的甲斐又发作起来：“我不要听这个，我不要听这个。”

大助理就把CD播放机还给五月：“真对不起，甲斐她不喜欢邦乐，平时只听洋乐，麻烦你能否帮忙换一下？”话说的客气非常，与她脸上的不耐烦与冷漠形成了强烈的反差。

她经纪人在旁说：“甲斐最近听的较多的是卡朋特的老歌。”

甲斐不愿意听自己的歌曲，拒绝如厕，拒绝出洗手间，最后还是小广东手机临时下载了几首卡朋特的经典老歌，叫五月再送到洗手间里去，甲斐的脸色这才缓和少许。一番折腾下来，五月对她才生出的一点点爱慕之心彻底飞到爪哇国去了。

演唱会开场前，造型师面色肃穆地给甲斐头上戴插有羽毛的小礼帽，然后给她往身上穿后面长到拖地、前面短到露大腿的白色长裙；大助理捧着一杯润喉茶站在旁边，甲斐一个眼神过来的时候，她就赶紧把吸管送到甲斐唇边；引田等小助理则趴在地上拉裙摆，检查裙摆上点缀的花朵；五月本来只负责翻译，甲斐不开口，就没她什么事情做。但在服务行业做久了，看到别人忙碌，她的手脚就没办法闲下来，总要找点事情做才安心，于是就在一旁给造型师递个发卡，拿个夹子，帮这帮那。

演唱会开场，甲斐这里也一切准备妥当，有人来请她上场。引田尚未来得及从地上爬起来，甲斐已手持话筒，拎起裙摆，迈步走了出去，而先提起的那只脚，不偏不倚，正正好好踏在引田的一只手掌上。

五月站在甲斐身侧，清清楚楚地看见伊人脸上不易察觉的一丝冷笑，以及引田脸上因为痛楚而扭曲的神情。伊人倩影去得远了，只留下一阵甜美的香水气味。引田忍痛从地上爬起来，悄悄握住手，脸上装作一派若无其事的样子。至于被恨天高的跟踩出极深印记的手背，却是连一下都没揉。

作者有话要说： 邦乐：日本音乐

洋乐：泛指欧美音乐