三百年前的中俄文件

一九六三年三月十八日

中共在对苏联的攻击之中，特别强调苏联的大国沙文主义，对付各国的共产党不以平等相待，说苏联专横独裁，自以为了不起，挥舞指挥棒等等。我们阅读中国和俄国之间的外交史，可以看到俄国对中国持大国沙文主义态度，原不自今日始，北京皇宫中保存有清朝和俄国交涉的许多文件史料，后来有人拍了照相印制出来，称为“故宫俄文史料”。其中有一篇俄国沙皇的密谕，现在读来还是有相当意味。

这是俄国沙皇密谕俄国尼布楚总管亚尔沈斯基的一道旨令，写于一六七〇年（康熙九年）四月十三日，命他派使者到北京，劝说中国皇帝归依于俄国沙皇的最高统治之下，密谕的原文这样说：

“……应向中国皇帝说知：领有全部大俄罗斯、上俄罗斯、白俄罗斯独裁大君主皇帝及大王兼领多国之俄皇陛下皇威远届，已有多国君王归依大皇帝陛下最高统治之下……大皇帝陛下必将爱护中国皇帝于其皇恩浩荡之中，并保护之使免于敌人之侵略，彼中国皇帝可独得归依大君主陛下，处于俄皇陛下最高统治之下，永久不渝，并向大君主纳入贡赋……大君主陛下所属人等应准在中国及两国境内自由营商，为此中国皇帝应准将大皇帝陛下之使臣放行无阻，并向大皇帝陛下致书答复。”

这个文件对中国的侮辱，其荒谬无礼，可说已达于极点。事情相隔差不多已三百年，但赫鲁晓夫对待中共的态度，似乎和当年的沙皇相差无几。

不知怎样清朝竟截获了这个沙皇的密谕。康熙皇帝一看之下，自然龙颜大怒，当下没收文件，并将俄国使者监禁半月，其时康熙还只是个十七岁的少年，但从十三岁起，即已决心对付俄国，他后来回忆当时的决策说：“罗刹（按即俄罗斯，罗刹为‘恶鬼’之意，此译名音义兼顾，表示当时中国人对俄国反感之深。）扰我黑龙江、松花江一带三十余年，其所窃据，距我发祥之地甚近，不速加剪除，恐边徼之民不获宁息。朕自十三岁亲政，即留意于此，细访其土地形势，道路远近，及人物性质，以故酌定天时地利，运饷进兵机宜，不徇众见，决意命将出帅，深入挞伐。”

康熙这一决心，便是后来攻克雅克萨，签订尼布楚条约的张本。以一个十多岁的少年而有此雄才大略，可说是中国历史上少有的英主了。