第11章

“明天早餐我跟你一起，方便么？”

“明天？柯总我……”

周扬听到柯文嘉这句话愣了一下，因为平日里出差他从不会自己出去吃早餐，都是叫人买回来送到酒店。

柯文嘉的时间非常宝贵，每秒钟都运营着上千万的资金流动，所以他从不会浪费任何一点时间在这样的生活琐事上。

“怎么，你约了朋友？”

柯文嘉突然从沙发上抬起了头，眼底的神情晦暗不明。

“确实，明天早上约了人……可能上午也……”

“不方便就算了。”

他淡淡回了这一句，仿佛刚才说的那些也不过随口一提。

起初周扬没有多心，毕竟在他的印象中，柯文嘉是从不会关注这些无关紧要小事的人。

可待他细细思索又觉得不像，因为以他对柯文嘉的了解，他凡是说出口的话，都不可能没有他的用意。

这样一分析起来，他刚刚的询问，似乎更像是一种……

试探。

周扬跟了柯文嘉很久，他觉得老板在试探他。

或许是因为他担心自己陷入感情会影响工作。周扬想，当一个人心中有一段难以放下的情愫时，总是会或多或少表露出来。

或许他在提醒他，不要让其他的杂念影响工作。

周扬从来不怀疑，柯文嘉所在乎的一切，只会与他自己的利益有关。

……

第二天许安宁早上跟周扬一起吃了早餐，他给她推荐了比较可口几道菜，绝大多数还比较合她的口味。

吃完早餐，周扬问她：“上午有没有其他的安排？”

许安宁想了想：“其实很想在纽约好好逛一逛，但是下午要注册，晚上就是开幕式了，我得提前准备一下。”

她打算先忙后闲，等一切都结束了，再好好在纽约逛一天。

“那行，你先回去忙吧，晚上见。”

“晚上见。”

许安宁回到酒店房间，一开门就看到陈萱正在给自己补妆。

“我刚刚经过酒店餐厅，看见你跟周扬坐在一起。”

“嗯，陈姐你认识？”

“他可是柯文嘉的助理。”

就算陈萱无意关注周扬，但她不可能不认识柯文嘉。她涂完口红，抿了抿唇突然问了句：“你是跟他在交往么？”

“当然不是了，只是普通朋友。”

许安宁放下包，掏出笔记本电脑放在桌上。“之前在千胜的时候打过几次交道，觉得他人还不错。”

“能跟着柯文嘉的人，都精得很。”

陈萱补好了妆，换上高跟鞋，看样子是又要出门。临走前她对许安宁说：“柯文嘉这种人，是不会留那种憨厚老实的人在身边的，因为这样的男人容易被女人骗。你懂我意思么？”

许安宁聪明，陈萱这么一说她立刻会意。不过陈萱倒真的多虑了，因为本来她也真的对周扬没有任何朋友之外的暧昧。

“谢谢陈姐关心了，确实只是朋友。”

陈萱点点头，也没有再说别的，她抬起手腕看了一眼手表，之后拎起包就走。

许安宁电脑开机，她查看了一下邮件，上面有今晚开幕式的具体安排，包括致辞人员。

她倒没有把周扬的事放在心上，今早的这顿早餐更像是一个小小的插曲——身在异国，跟一位相识的同胞一起吃了个饭，仅此而已。

她继续认真读开幕式的流程，主持人讲话、主办方致辞、企业代表致辞，以及提问交流。

主办方是他们辛岚，企业代表的话……

如果她没有猜错，应该就是柯文嘉了。毕竟柯氏集团的地位摆在这里。

到了中午，许安宁简单吃了一口，她换上小西装和高跟鞋，将电脑和纸笔放进包里。陈萱提前自己先过去了，许安宁就跟另外几个住在她隔壁房间的研发部同事一起拼了辆出租车，前往会场。

他们到的时候，人还来得不多。这是能容纳上千人的大礼堂，排面甚至堪比联合国GA会议场。所有出现的人无论工作人员还是与会人员都一身西装革履，严肃正式。

这是许安宁至今参加过规模最大、级别最高的一场国际会议。

不过她现在没有那么多闲心去感受这个氛围，到了会场之后她先配合工作人员一起测试了一下设备，确认一切正常后整理了一下资料，以及确定他们所有译员的轮班顺序。

她跟陈萱搭档第二班，就是从柯文嘉讲话开始。

又过了一会儿陆陆续续有人进场，有些外企跟辛岚之前有过合作往来，进场之后会跟辛岚的人客套寒暄几句，许安宁身为辛岚的一员，也会跟着握个手、彼此之间相互介绍一下。

许安宁更明白了为何当初同公司的其他同事都想尽力争取代表辛岚参与这次会议的资格。见到的人不一样，见到的世面也会不一样。

这是很多人可能一辈子都没有机会能够结交到的圈子。

“好，看来大家也都已等待多时。我很荣幸，今天能够……”

开幕式正式开始，由于还没轮到许安宁，她在一边先做准备，同时也在听台上的讲话。等到主办方讲话的时候，同传箱里的译员正在进行翻译，但她知道这段讲话不是很长，这边一结束他们就要换班。

许安宁先进了同传箱，旁边的人还在继续翻译主持人的串场词。她坐下戴上耳机，等待着柯文嘉发言，他一上台她就要立刻接上。

“很高兴今天站在这里……”

“It is my pleasure to be here……”

许安宁在开始翻译的同时，另一边的人就开始轮换，陈萱坐了进来。剩下的就是他们两个轮流翻译了。在许安宁翻译的时候，陈萱也在听他的发言。

不知是不是她的错觉，她觉得柯文嘉今天的演讲……语速似乎比往常要慢。

他几乎是每说一句，都会稍作停顿一秒钟。

当然，她知道大人物的演讲往往都很有分量，有分量的发言语速都会很慢的，他们往往更在意与听众真情实感的交流。

开幕式结束之后就是国际惯例的社交晚会。这可不是在千胜时候那种更近似企业年会的、可以一拨人凑在一起玩玩真心话大冒险的小型酒会，而是真正的大型社交场合。

并不是所有人都有资格参与，除了许安宁，另外两个属于陈萱这个Team的翻译就被告知晚上没事了。许安宁由于受陈萱的器重，加之自身除了业务能力外形象气质也出众，所以陈萱打算带上她。

开幕式散场的时候周扬找到了许安宁，他问她：“晚上的舞会你参加么？”

“舞会？”

“是啊，舞会，你不会跳交际舞？”

说罢又道：“这么美丽的女士如果一个人坐在旁边，肯定会有男士过来邀请你跳舞。”

“我之前确实没有学过。”许安宁漂亮的眼睛转了转，“看来回去还得补补课了，万一真的有人邀请我，总不能跳一步就踩人家一脚。”

周扬笑了笑，“对了，看见你今天做同传。同传很费脑的，今晚记得回去好好休息，得放松一下大脑。”

“还好，主要是今天柯总讲话的内容不难翻译。”

说到这个周扬微微皱了下眉：“今天他没有用秘书提前给他准备的演讲稿。是上台临时自己讲的。”

许安宁“噢”了一声，“难怪他今天的语速那么慢。”

“说起来你也是幸运，原稿我审过，很多处引经据典，语言风格颇有文采，但其实蛮不好翻译的。”

如果柯文嘉念的是原稿，许安宁这场可没这么容易。当然他并不怀疑她也能够做好，只是难免会更耗费心神一些。

“可能他比较喜欢简单明了一些，不喜欢卖弄文采。”

“也许吧。但这倒确实是我见过他头一回。”

两个人随意聊了几句，没有在这个话题上再深入探讨。许安宁需要换衣服和补妆，就打算早点回去，尽快做准备。

周扬也没有再多问，他一会儿还需要去帮柯文嘉送一份文件，所以也在简单告别后就先离开了。

许安宁在周扬离开后没有立刻走，她在等陈萱。陈萱还在跟其他认识的企业高层交流，她有些累，就打算先去休息室待一会儿。

在往休息室走的路上她拿出手机在搜索“交际舞”，边走边等网页打开，由于低着头专注看手机，她一时没注意前面走过来的人，一不小心就撞到了对方身上。

“唔……对不起！”

她脚边刚好有个观赏水池，她离那水池一步之遥，在撞上对方的同时他拉住了她的胳膊，将她从水池边拉了过来，却也同时缩小了二人间的距离。

“记得看路。”

低沉磁性的声音响在耳畔，是她熟悉的气息和胸膛。许安宁一抬眸，就看见柯文嘉的那双黑眸正在看着自己。

这个场景似曾相识。已经是第二次，她已经是第二次对他“投怀送抱”了。

许安宁连忙挣脱开他的手，对刚刚的又一次冒犯向他道歉。

“对不起柯总，刚刚我……我真不是故意的。”

再一没有再二，许安宁想，他很有可能会把自己误会成那种想刻意跟他制造亲近、然后想“发生些什么的”的女人。

但其实她不是，两次真的都只是意外。

“……我知道。”

他好像知道她在想什么似的。他低头看了一眼她的手机，刚刚她点开网页时无意间碰到了视频播放键，现在她的手机正在播放视频。

……交际舞初级教程。

许安宁感觉自己有些狼狈，想临阵磨枪还被抓了个正着。

柯文嘉淡淡看了屏幕一眼，接着突然抬起眸子，薄唇轻启，问她：“你不会跳交际舞？”

许安宁的脸颊有些泛红：“确实……确实之前没有接触过。”

但是如果有这个需要，她会去学，至少学到像模像样，能随时应付场合。

他没有再说其他的，也没有再问。二人之间短暂沉默了几秒钟，就在这时陈萱给许安宁打来了电话。

“小许你在哪儿，走了回酒店。”

“陈姐我在休息室这边，这就来。”

接到电话的同时许安宁就对柯文嘉眼神示意“我先走了”，他点点头，就看着她一边打着电话一边一路快步走直至在他的视线范围中消失。

在她走后，他拿出手机，登录自己的国外社交账号。点进联系人，他翻到周扬。

下面出现了“他还关注的人”和“可能认识的人”。

……

这边许安宁跟陈萱坐上了出租车，她拿出手机，看见屏幕上闪着一条消息。

她的社交账号上有人加她好友。

她点进去一看，这是个新注册的账号，头像简介好友都没有，昵称也只有一个字母：K。

她觉得有些莫名其妙，本来想点拒绝，结果在那一瞬间车突然颠簸了一下，她一下子就戳到了“接受”，两个人就这样成了好友。

她正打算删除，但下一秒对方就发了一句话过来：“你今天的翻译很出色。”

咦？他原来也是参会的人，而且还知道她是同传译员。

“谢谢，请问您是哪位？”

对方没有回。

加她好友又不愿说明身份？许安宁觉得莫名其妙，正犹豫要不要删除好友，但接着对方又回复了一句——

“晚上你会见到我。”