第08卷 倾物语 第闲话 真宵·僵尸 008

总而言之，我和忍随着只能说是莫名其妙的展开最终来到十一年前的世界，不过在暂时确保了回去的办法之后，一下子就安心了许多，无法否认我如同墙头草般生出了想要去玩乐的心情。可是当离开阿良良木家，实际感受过去的世界的时候，却意外的撞进了现实中无事可做这样的窘境。

即使在过去，现实依然是敌人。

仔细一想，和无法买股票同理，书也是买不到的。

为了看白书而跑到邻镇去，实在是太费劲了，半路上热情就消退了——即使想看过去那些比较劲爆的电视节目，也没有到有街头电视①存在的那么遥远的过去。

①译者注：五十年代，电视机的价格相当昂贵，对于普通家庭来说难以承受的时候商家为了普及电视而在街头大量放置免费供人观看。

在这个意义上，和刚才说的正相反，虽然街道确实是十一年前的，但不同的程度只是让人略略感到违和而已，并不是会触动人的心弦，令人感到怀念程度的不同。

这样说或许算是有些任性，不过反正都失误了，干脆回到战前一类的，不还有趣一点么。

「要是回到了战前的话，像汝这样的可疑人士，瞬间就会被军部逮捕，进行无视人权的拷问。」

「啊啊，是吗。真的会这样吗。」

「有自信的时候的发言是非常危险，风险很高的，吾主啊。倒不如说这个适度宽松的时代很不错哦。对了，美滋唐纳仕已经有了吗？」

「前一段庆祝创业四十周年来着，所以肯定是有的吧——而且，应该还有只能在这个时代才能吃到的限定甜甜圈。」

「哦！」

「你想吃的话那就抱歉了，没钱。」

「想吃也不能吃吗。」

「嗯。」

钱包里倒是有一万元的纸币，可因为是新币所以不能使用。

和野口英世和樋口一叶不同，虽然人物都是相同的福泽谕吉，但一样会被当成假币。

即使不会被拷问，作为持有高度造币技术的谜之高中生，已经可以预见到被军部逮捕的未来了。

纸币不行的话硬币说不定可以，不过硬币上是刻着年号的。

怀着一线希望将手里的硬币全都仔细地检查了一遍，结果全部是未来的年号。

什么啊这满手的假硬币。

「呼嗯。」

忍一边走在我的前头，一边说道。

硬要说的话，连沥青的裂缝好像都比现代少一点。

不过怎样都好。

「这不是意气洋洋的出发，却立刻身无分文了吗。早知如此，就算不能在汝家门前抱住正太状态的汝，明明也还有多遥望欣赏一会儿的选项的。」

「才没那种选项。不要说那种恶心的话。」

我没有特定的目的地，只是缓步跟在忍的后面，回答道。

「对了，这也是时间悖论的一环哟，小忍。因为我在六七岁的时候，完全没有和未来的自己啦金发的幼女啦之类的相遇的记忆，所以就算是遥望，如果被对方发现的话就糟了。和未来发生矛盾了。」

「哈啊？六七岁时候的记忆之类的，不可能还记得吧。吾的话，去年的事情都不太记得了。」

「所以说你啊，这样没问题吗？十年前二十年前的事情就算了……去年什么的。」

「说真的，在过了三十岁之后，记忆就以年为单位陆续消失了。」

「三十！什么啊，那不是和人类没什么区别吗！」

「三次里大概就会有一次不小心忘记Kissshot·Acceleration·Heartunderblade这个名字。变成忍野忍这个短名之后，说实话，确实轻松不少。」

「事先声明，就是因为取了这个名字，你的存在才被封印束缚在我的影子里的啊。」

这孩子真是越来越笨啊，我一边这么想着，一边说道。

「虽然自己说出来有点那啥，不过这位当年的阿良良木少年可是相当聪明的孩子啊。搞不好可是比现在更聪明哦。先别提记不记得的问题，一不小心的话我可是会发现你的真面目的哦。」

「是那么聪明的孩子吗……？不会是美化了过去的记忆吧……？」

「不不。当年的我，可是鱼中苏眉哦。」

「那很厉害吗？从以鱼来做比喻的节点开始，就完全没有聪明的感觉了……就没哪条鱼给人聪明的印象吧。」

「如此聪明的阿良良木君，现在也完全沦为沙鳗了啊。」

「越长越不值钱啊。」

「说起来。」

我停住脚步，向后——也就是，已经远离了的阿良良木家望去。

已经看不见了。

虽然是忍走在前头，不过她被我的影子束缚着，我停下脚步的话，她也不得不跟着停下来。

实际上，也并不是忍在带路，只不过因为太阳位置的关系，不得不站在我前面而已。

「记不记得姑且不论，另外，时间穿梭（time warp）后和自己相遇了的话，两人会一起消失这种理论，我也听说过。虽然基本不记得了……比如说物质和反物质那样的，还有离魂（doppelganger）之类的，总之在过去的世界还是尽量避免和自己相遇比较好，这类的说法。」

「哈？那不过就是科幻小说中的固定桥段不是吗？可实际上几乎没有人进行过时间穿梭，所以根本不能理论化。」

「那确实……当然照搬了科幻小说上的知识这一点我不否定，不过姑且，还是小心为妙……」

不想消失在过去的世界当中。

对方消失的这种路线，也是可能的，可过去的我消失了的话，自然也意味着现在的我的消失……唔，搞不清楚。

和时间移动相关的理论，真的很绕。

全是弯弯绕绕和强词夺理。

即便可以朝着未来进行时间移动，朝着过去进行时间移动依旧不可能的这种看法，说不定就是无法消除这种繁琐悖论的科幻作家偷懒所致。

「不要归结为科幻作家的所为啊……这是哪门子的责任转嫁啊。」

「这种状况下想要转嫁责任也是很正常的吧。」

「不，汝啊。这种担心，大概，是不需要的。」

这样。

由于突然察觉到无事可做而产生的反作用力，我的内心再一次萌生出不安的情绪，毫不体谅我的这份心情——忍，说出了这种话。

「事到如今就对汝坦白了吧。至今为止，吾完全不明白汝所说的时间悖论之类的词语的意思。」

「什么？」

惊呆了。

这个告白。

「哎，但是，我已经仔细的说明过了，而且刚才这方面的话题不也头头是道的吗。」

「装作明白的样子，支支吾吾地敷衍的点头，搪塞几句就当成耳旁风而已。」

「喂！」

在动画相关的据use介绍当中，我经常被扣上故事中唯一的吐槽角色这种莫名其妙的帽子，不过这一次我是毫不犹豫的直接吐槽了。

喂。

「你啊，在以对话为主体，甚至被称为对话剧的小说当中，可不应该存在什么以敷衍搪塞的态度来进行对话的角色吧。什么叫事到如今就对汝坦白了吧，非常抱歉追诉的时效还没有过啊。」

才过了几个小时啊。

时效难道只有几秒吗。

「不不，就这几个小时也是很重要的。看，日暮将至，此乃逢魔之时。」

「别说得好像是世纪末一样。」

「也就是说，这是虽然失去了力量，但作为怪异的吾将要活性化的时间带。总算醒过来了，总算脑袋清醒了。总算是可以理解汝所说的那些复杂怪奇的言论了。」

「抱歉，真是抱歉，我可没说那么难懂的东西哦。」

「从结论来说。」

忍抱起胳膊说。

明明是仰视眼神中却充满了俯视的感觉，一如往常地抬起了她那精巧的下巴。

「没必要担心时间悖论。」

「没必要？」

「是完全没必要。」

「完全没必要。」

「就像是在担心天会不会塌下来之类的事情。要说是勇气还是杞人①忧天，那自然是杞人忧天。」

①译者注：「勇気」和「杞憂」在日语中发音是回文。

「不，要从这两个里面选一个出来的的话，当然是杞人忧天啊……」

而且根本没就发生过对这两个词进行二选一的对话

还有明明不知道矛盾这个词却知道杞人忧天，真是神奇——这两个词，不是意思不同的同类的二字熟语①吗。

①译者注：这里是指矛盾和杞憂都是从汉语中引入的词语。

「嗯。总之是完全没必要的杞人忧天。完全不需要担心。」

这不是该在马路正中间说的话哟，忍先抛出了结论之后，便吊起了我的胃口。确实，这么说来，不知何时会有车驶来，即使没车也不知何时会和谁擦肩而过，的确不该在这种车道上站着说话。

乖乖听从她的催促，我跟在忍的身后。

不过，十一年前的车道，还真危险啊……记得未来的话，这附近是有护栏的，虽然没法确定就是了。

好不容易走到有人行道的地方，调整好日照的方向，并排走着。这样就方便说话了。

虽然这种状况下我站在靠近车行道一侧原本的意义就不大了。

「呀，话虽如此，真不错啊。」

「？为什么？」

「是说能这样堂堂正正的在外面行走，真好。因为吾是字面意义上的见不得光之身啊。不过在这个时代的话，没有人认识吾或汝，可以自由的行事，实在太好了。」

「呼嗯……」

是吗。

从刚才开始就一直觉得她的言行可疑，想来这是因为阴差阳错地穿越了长久的时光之后这短暂的自由时间里，忍感到了兴奋的缘故吧。

是吗，由于金发幼女这个惹人瞩目的外观，也由于被封印在了我的影子里，忍和白天的光景无缘啊——

「等等。吸血鬼是见不得光之身这不是当然的啊。」

「嗯？啊，这样啊。」

「想着八九寺要来我的房间那时候的事情脑筋没太转过来，不过你不本来就是黑暗面的居民吗。夜行者别想着要享受日光啊。太阳不是你的敌人吗。」

「唔呣。还没睡醒吗。」

忍哗啦哗啦地，挠着金发。

这个反应太俗了。

「这样的话，也许等我的脑袋恢复常态，也就是太阳完全落山再做说明比较好。」

「哎呀，真想早一点听到呢。有关时间悖论的各种各样的说明。」

「是吗。那，嗯，细节也许会弄错，不过总之先粗略的说明一下吧。命运这种东西是有大概的趋势的，那是无法被改变的。」

「什么？」

「发生过的事情是必然发生的，没有发生过的事情是绝对不会发生的。会发生的事情是应该发生才发生的，不会发生的事情是不该发生才不发生的。这可不是命运是一成不变的意思哦——只是，大方向不会改变。也就是说，吾与汝不论在这个过去的世界做什么，世界对这种程度的偏差都会在误差范围内随意修正。嘛，只要别做得太过分。」

「太过分的情况是指？」

是说我和我相遇这种程度的事情，不包含在那个『太过分』中吗？

「嗯。打个比方，汝本来的目的，为了做完暑假作业而回到一天前，在不被那个时代的汝发现的同时悄悄做完作业。不过，要是想要完成这个目的，即使不特地回到过去，一鼓作气通宵的话也是能做完作业的。又或是，就算完不成的话也就是被训斥一番罢了。」

「……哎？」

这是什么？

不，命运的趋势是确定的这种观点——在什么世界律啦宇宙意志啦阿克夏记录里面啦，还有不知是哪儿的大预言啦，诸如此类各种各样的神秘主义当中都有提过——什么啊，在时间移动方面也适用吗？

嗯？

「等一下哦，这样的话，为了做作业而回到过去不就没有意义了吗？能回去的话就没有回去的必要，不能回去的话，自然是没有回去的意义了……」

「嗯。没有哦。」

老人用语崩溃，忍，小忍突然用小孩子语气说道。

是装糊涂呢，还是天然的呢。

一点都不可爱。

「吾只是，因为汝拜托吾倒转时间，想要甜甜圈才实现汝的那个愿望的。」

「原来如此！」

简单明了的目的意识。

确实啊。

这家伙根本不可能真正担心我的作业……最开始的指责也是，说起来，应该是故意刺激我的成分更多一些。

无害人之心，并不意味着她就有助人之意。

「还有，只是心血来潮，想试试看原本只作为知识的时间移动而已。一辈子怎么也要试一回。」

「不要把我卷进你的回忆制造里！」

「最先提出来的可是汝。」

「你是利用人们的无罪妄想的冒险企业吗。」

虽然是绕弯子的说法，不过这种一般被称作欺诈师。

「也就是反过来说，即使我在过去做完了作业，结果，未来的我也会因为某种别的理由回到过去，还是做了作业吗……？」

「这么说来GS美神好像就不太重视时间移动的能力。」

「怎么样也别用漫画说明啊。」

虽然依赖科幻小说的我也有点儿问题。

这种轻浮的对话是怎样。

「所以说，换一种悲观的破罐子破摔的说法就是，细节问题无须在意，就算在意了也于事无补。只能做到能做到的事，不能做到的事就是做不到，这在现代和过去都一样。」

「一样——」

用这种说法的话——也对。

也不是不明白。

在和命运这样的可怕敌人战斗时，无法取得预想中的结果，这并不局限于无法准确的以时间移动的方式回到过去这一点上。

现实——即使在过去也是敌人。

同现实间的战斗通常是——输掉的。

「我知道哟，忍。也就是说，改变历史、改变未来这种蛮不讲理的行为，早已被编织入命运内部的我们想做也是做不到的，是这回事吧。」

「基本上吧。」

嗯。

也就是说以刚才那个例子来说，如果存在现在的我和七岁的我相遇的话，其中一方，或是双方同时会消失这种规则存在的话，那从一开始现在的我和过去的我就不可能相遇。

即便我带着这个时代的货币也好，也一定会有什么东西来碍事让我买不成IT企业的股票，同样的也没法去书店买珍贵的书。

「可能引起蝴蝶效应的事情不会发生，这么想就对了吧。」

「蝴蝶效应是什么？」

「你不知道啊。」

「裹上黄油①在油里炸吗？」

「好像很好吃啊。」

①译者注：butterfly和butter。

应该会是炸奶酪的味道吧。

不，黄油果然还是会融化吧。

「初期条件有些许的差异，在后期却变成巨大的不同的理论……那个。」

我本身，也只是从羽川那里听到过而已，很难说明。一只蝴蝶在中国拍拍翅膀，巴西就会刮起龙卷风，好像是这样的吧——不过要是追问为什么会发生这种事情，一下子也说不清。

虽然想打电话为羽川，不过手机收不到信号，而且这个时代的羽川应该也没有手机。

再说羽川也应该是六岁左右。

……。

想见一见啊。

既然知道了不会有这次相遇改变了命运导致将来不会和羽川相遇这种事，就绝对想见萝莉羽川。

反正不能见的话也见不到。

萝莉版羽川。

多么具有魅惑力的词语啊。

「喂，汝在磨磨蹭蹭什么啊。大绢斑蝶效应到底是什么，给我好好说明白。」

「装傻得太高端了，都找不到吐槽的方向了。」

这么说着，我回答道。

「也就是说啊，变化球这种东西虽然只有到了打者手边才能看出来变化，不过实际上，在投手投出来的瞬间就已经开始变化了哟。」

「啊啊原来如此。」

「明白了？！」

刚才可是相当轻描淡写的说明啊？！

顺便一提变化球是由于球的旋转产生的空气阻力而形成的，所以软球和硬球的投法好像也多少有些不同。

「唔。所以说没有必要担心这个。纹黄蝶效应不会发生。如果是蝴蝶扇扇翅膀这种程度就会被改变的世界的话，即使蝴蝶不扇翅膀也会被改变。就是这么回事。」

「是这样吗？我还是不太明白啊……虽然初期值不同会为以后埋下大祸根这种事情，理论上是很好接受的。汽车的方向盘之类的，也是这样的吧。」

「效仿汝，举些容易理解的例子吧。」

做了这样的铺垫，忍说。

「会因为漫画或游戏影响引发事件的小孩子，即使不接受漫画或游戏的影响也会引发事件，就是这么回事。」

「……」

危险的例子！

倒的确是容易理解！

「嘛……原来如此。姑且说原来如此好了。确实，说不定是这样。是说即使影响本身存在，也不能将其和改变结果等同起来吗。」

这么说来前一阵子，战场原好像也说过相似的话。

以结果而言，解决了战场原持有的烦恼应该是我的贡献，不过真正有贡献的，说不定不是我——我只是碰巧在那里而已，即使在那里的不是我，也许也会发生同样的事情。

正因为如此战场原才说，是我出现在她面前，这真是太好了——反过来的话。

人的意志能够改变的只有自己的人生，命运或世界之类的大玩意儿就无能为力了，大概就是这个意思吧。

嗯。

根据不同的观点，当然也会有人觉得这是空话，不过总觉得安心了许多——应该说是自己乘坐的交通工具的安定性被保证了的感觉。

「这样啊。这样的话就不用管了。毕竟我和你这种程度的个人的行动不会引起什么大事。」

「如若不然，深思熟虑的吾，身为慎重的践行者的吾，不过就是被你拜托外加能够吃到美滋唐纳仕的程度，绝对不可能随随便便就进行时间旅行的。」

「这确实。不管怎么说，都没有比你更深思熟虑更慎重的家伙了。」

「嗯，说起来那个夏威夷衫小鬼倒是阻止说绝对不要做来着。」

「你给我等等！」

冲击太大，吐槽又草草了事了。

而且没办法，忍的冲击性发言已经到了自己可以满不在乎的地步。

「哎？哎？哎？你，做了被忍野阻止的事情？！这么随随便便的？！」

「嘛虽然是这样，不过有什么问题咪啊？」

「不要说咪啊。那种角色是怎样。」

这是说着相当严肃话题的场面，要适当的将对话进行下去才行。

我们应该可以进行多带一点儿危机感的对话才对。

「不不。因为被那个夏威夷衫小鬼阻止才至今都没有做，不过既然那个夏威夷衫小鬼已经不在了那做了也没事吧。」

「你这思维方式简直跟虫子似的。」

你原来不是吸血鬼是蚊子吗。

简直短路到了成为不能思考的系统也不奇怪的地步。

连黏菌都会思考。

我这么想着，无意义的环视周围。

看着过去的世界。

看着让忍野说出绝对不要来这种可怕的阻止话语的，这个世界。

「真的假的啊……那家伙说不行的事，基本就不行吧。你啊，摆出一副完全不觉得自己干了坏事的天真笑脸来。听好了，以防万一问一句。你知道自己在做什么吗？」